Robert K Lacy Law
Moving the Law Forward — Ley Adelante

La Radio Indivisible Blog

Noticias, actualizaciones y opiniones sobre Inmigración

La Radio Indivisible informa a la comunidad hispana del norte de Virginia de lo que realmente está ocurriendo en la ley de inmigración y su aplicación.  La Radio Indivisible es parte de My Nexus Law, creada para ayudar a las personas a usar la ley para ayudarles a vivir y trabajar localmente mientras permanecen conectados con la comunidad global.

La Radio Indivisible informs the Hispanic community of Northern Virginia what is really happening in immigration law and enforcement.  La Radio Indivisible is part of My Nexus Law, created to help people use the law to help thme live and work locally while staying connected to the global community.

La Radio Indivisible

 

 

Lo que la reciente orden ejecutiva de inmigración significa

What the Recent Immigration Executive Order Means

Robert Lacy
 

Robert K. (Bob) Lacy, Esq.
Abogado de inmigración

Contacto

Hace dos días, el Departamento de Homeland Security emitió una nueva orden a todas las autoridades federales de inmigración y las fuerzas de seguridad sobre la inmigración en el interior del país.

¡Tienes que prestar atención a esta orden!

UNIVISION: Quiénes son los inmigrantes prioritarios para la deportación, según el Departamento de Seguridad Nacional

Ya hemos aprendido que el Presidente Trump está determinado a haber arrestado y posteriormente removido a cualquiera en violación de la ley de inmigración. Eso incluye a cualquiera de los 11 millones de indocumentados que viven y trabajan en nuestro país.

La orden establece una nueva prioridad nacional de quién arrestar y mover a deportar, es decir cualquier extranjero (ciudadano no estadounidense) que:

  • ha sido condenado por cualquier crimen, o

  • alguna vez fue arrestado por cualquier crimen (a menos que resultara en la absolución o fue despedido), o

  • cometieron cualquier otro acto por el cual pudieran haber sido acusados e un delito, o

  • ha cometido un fraude o una declaración falsa deliberada a cualquier agencia gubernamental, o

  • abusaron de cualquier beneficio público que recibían, o

  • ya se ha ordenado deportar, o

  • cualquier extranjero (no ciudadano) que se considere un riesgo para la seguridad pública o la seguridad nacional, a juicio de un funcionario de inmigración.

¿Te caes en una de estas categorías? Si es así, se agrega a los millones y millones y millones de personas en los EE.UU. que el presidente Trump ha determinado debe ser puesto en procedimientos de expulsión / deportación.

Las órdenes dicen que van a contratar a 10.000 oficiales más de ICE, y empujan a oficiales locales y estatales de la aplicación de ley para ampliar su autoridad para apoyar estas detenciones. También tienen la intención de acelerar y racionalizar los procedimientos de deportación

¡Necesitas tener cuidado!

Esté atento a La Radio Indivisible

Bob

ENGLISH TRANSLATION

Two days ago, the Department of Homeland Security issued a new order to all federal immigration authorities and security forces about immigration in the interior of the country.  

You need to pay attention to this order!  We’ve already learned that the President is determined have arrested and subsequent removed anyone in violation of immigration law.  That’s includes any of the 11 million undocumented people living and working in our country.  

CNN: DHS memos describe aggressive new immigration, border enforcement policies

The order sets a national priority of who to arrest and move to remove/deport, namely any alien (non-US citizen) who has:   

  • been convicted of any crime, or

  • ever been arrested for any crime (unless it resulted in acquittal or was dismissed), or

  • committed any other act for which they could have been charged with a crime, or

  • committed a fraud or willful misrepresentation to any governmental agency, or

  • abused any public benefit they were getting, or

  • already been ordered removed, or

Any alien (non-citizen) who is considered a risk to public security or national security, in the judgement of an immigration officer.

Do you fall into one of these categories??  If so, you are added to the millions and millions and millions of people in the US who President Trump has determined should be put into removal/deportation proceedings.  The orders say they are going to hire 10,000 more ICE officers, and push local and state law enforcement officers to expand their authority to support these arrests.  They also intend to accelerate and streamline deportation proceedings

You need to be careful!

Stay tuned to La Radio Indivisible

Bob